午餐便當英文、紙餐盒英文、Bento在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說
午餐便當英文關鍵字相關的推薦文章
午餐便當英文在「便當」英文怎麼說？ Lunch box? Bento? 來搞懂！ - 英文庫的討論與評價
便當 這個詞算是來自日本的外來語「弁当」，唸作bento，在中國稱作「盒飯」、在香港叫做「飯盒」（雖然內容物多少有點不一樣啦 ）。 那接下來我就要來告訴你便當的英文怎麼 ...
午餐便當英文在「今天要吃便當」不要說eat a lunchbox...一次整理！常見便當 ...的討論與評價
所謂「工欲善其事，必先利其器」，在開始討論菜色之前，要先知道裝便當之容器的英文是lunch box，但是光講"I am going to eat a lunchbox."很像在說要吃 ...
午餐便當英文在吃便當別說“eat my lunch box”的討論與評價
“Lunch box”是標準中式英文產物，而且幾可亂真。仔細瞧瞧，這個由“lunch”（午餐）跟“box”（盒子）組成的字，”box”是擺後面的 ...
午餐便當英文在ptt上的文章推薦目錄
午餐便當英文在"便當"英文是lunch box？(轉載分享) - amisay168 的部落格的討論與評價
很多人以為"便當"叫"lunch box"？ 但事實上lunch box是指"午餐的便當盒"！ 所以你當然不能說：I am going to eat a lunch box. 這樣就貽笑大方啦！
午餐便當英文在“便當” 的英文怎麼說? - Sammy 老師的討論與評價
... a boxed meal 字面上的意思是”裝在盒子裡的午餐/ 餐” 如果是晚上吃便當, 就會說a boxed meal 囉另外也有個說法叫bento 是從日文進入英文的外來語 ...
午餐便當英文在【便當】如果... - 中英物語/ 中翻英/ Chinese to English ...的討論與評價
2018年9月1日 — 【便當】如果同事問你今天中午吃什麼，你想說自己帶了便當，以下哪個英文正確？ 1. I brought my own lunch. 2. I brought my own lunch box. 3.
午餐便當英文在便當英文- 英文單字筆記:: Branbibi Blog的討論與評價
便當英文 是lunch box（聽發音），有也bento box（聽發音）與meal box（聽發音）的說法，這三者有什麼差異呢？lunch box 一般指午餐的便當、meal box ...
午餐便當英文在「便當」英文怎麼說？ Lunch box? Bento? 來搞懂！ – 英文庫的討論與評價
便當 這個詞算是來自日本的外來語「弁当」，唸作bento，在中國稱作「盒飯」、在香港叫做「飯盒」（雖然內容物多少有點不一樣啦 ）。那接下來我就要來告訴你便當的英文怎麼 ...
午餐便當英文在便當英文的討論與評價
日本人很愛吃鰻魚便當。 Fried chicken leg bento is very common in Taiwan. 炸雞腿便當在台灣很常見。 Mike's lunch is a fried ribs bento. 麥克的午餐是一個炸排骨 ...