水電師傅日文、工人日文、水電日文在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

水電師傅日文關鍵字相關的推薦文章

(unsure).,問題：我想要問"水電行"的日文試譯：查過比較相. ... 超有趣，大家不知道有沒有水電師傅到家裡修東西，講了一堆台語還是日語的術語，聽的一頭霧水的經驗？

【リフォーム会社】---再装修公司。【内装作业员】---室内装修工人。【电気・ガス・水道工事/设备工事】---水电下水道煤气的装修 ...

附記: 這個術語是由日語『幅木はばき(ha ba ki)』而來的，是一個很純又純的純日文，但是可能是經過多年土水師傅的口耳相傳以致於目前台語發音與日文發音有一點點不同，這也 ...

我不會日文，但我在日本工作─原來溝通的關鍵不在語言程度，而是. ... 心中暗叫不妙。,超有趣，大家不知道有沒有水電師傅到家裡修東西，講了一堆台語還是日語的術...。

現今老一輩的師傅只知道日本用語，日式發音，而學徒學的是國語不會 ... 日文：. 解釋：漏電斷路器。斷路器與漏電器的結合體，兼具過載保護與漏電 ...

電気料…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋水電日文怎麽說，怎麽用日語翻譯水電， ... ... 老一輩的台灣師傅專業術語&日文翻譯| 水電日文.

師父要什麼工具，聽得懂拿對是很重要的。台彎早起受到日本文化的關係，所以很多的工具都是用日文發音的，因為很不習慣，所以真的要用點心去記這個吃飯 ...

收到參加「吳氏日文3~4個月從0級合格N2或N1」座談會之ZGH 樣之留言，謹此 ... 多年前敝中心裝潢時，看到一位水電師傅，工作的動作就是與一般水電師傅 ...

問題：我想要問"水電行"的日文試譯：查過比較相近的好像是"水道電気株式会社" 但又覺得這好像意思不太接近麻煩知道的板友解惑^^ thx.

台語讀法: 麻魯姆英文: valve 日文: バルブ(bu ru bu) 解釋: 閥;水管中間的 ... 於www.bolin.com.tw. #3. 水電材料術語師傅你在說啥？「最潮工地用語」 ...